经济日报 者黄文奇／台北报导 两岸医药合作近七年最大突破，生策会表示，台湾药品进入大陆市场「首度」有明确官方申请路径，台湾生技公司未来赴陆销售，将可用台湾临床数据申请上市，登陆销售时程至少缩短五到七年时间。 大陆食品药品监督管理总局（CFDA）近期公告「港、澳、台药品注册证书核发审批事项中药、天然药物、生物制品服务指南」及「港、澳、台药品再注册审批事项服务指南」，台湾药品将可「合法」以台湾临床数据申请注册、登陆销售，无须在大陆重做临床试验。 大陆CFDA此次公告中，订出申请文件清单及审批时限，由审评中心直接受理，目前仅接受「中药」、「天然药物」、「生物制品」三类产品申请，由于必

经济日报 记者黄文奇／台北报导 生技缓步回温，期待明日之星。生技股近期再多宗好消息的带动下，似有缓步爬升的迹象，其中，泰福-KＹ将第一上市、智擎的药品销售也不俗；近期，外界也屡传有国际大厂要买国内的生技公司，多番助力堆叠下，让生技股似有酝酿待发之势。 生技股低迷已久，生技公司盼望「好消息」如大旱之望云霓；业界认为，除了有重磅新药上市且销售传佳绩，或者台湾生技公司被国际大厂以高价并购，凡此明日之星，都间接肯定台湾生技公司的价值，能将整个产业拉出泥淖。 国内指标生技股，上周五（21日）跌深反弹，资金从电子股转向生技，柜买生医指数收136.76点，上涨3点，涨幅达2.24%。不过

经济日报 记者江睿智／台北报导 科技部政务次长苏芳庆昨（18）日表示，为推动台湾生医产业，盼争取「药事法」、「医材专法」、以及「行政院法人国家药物审查中心设置条例草案」等三法，优先列下会期审查法案。 他说，对药物技术、医材产业的发展皆以专法推动，另外，也要立法加快新药认证审查、加快上市时效。 苏芳庆进一步指出，南港国家生技研究园区今年内完工，而新竹生医园区第一生技大楼现为生技创新育成基地，已不敷使用，科技部已投入28.5亿元兴建第二生技大楼，预计明年底完工，除了将开放生医新创业者进驻，若新药研发及高值医疗器材开发能育成成功，将进一步引进到科学园区。 在生医聚落方面，科

经济日报 本报讯 马来西亚国际家具展 由马来西亚博闻（UBM Malaysia）主办的东南亚最大国际家具商业贸易展，第23届马来西亚国际家具展(MIFF)3月8日至11日在吉隆坡太子世界贸易中心（PWTC）和外贸促进局展览会议中心（MECC）盛大登场。 本展吸引近两万名来自132个国家的观展人，国际买家人数更增长了5%。国际家具商Euro Chairs 副总经理Melvin Chay表示： 「我们从1995年开始就每年都来参展了，今年的展会跟去年比起来气氛更活络。我们看到很多新面孔，UBM每年的确花费很多心力吸引更多国际买家」足见本展为家具供应商的国际化展销平台。 不仅参

经济日报 黄奇钟 由经济日报主办的「2017台中自动化工业展」及两年一度的「2017台中塑橡胶工业展」，今（13）日起在乌日高铁站大台中国际会展中心登场，为期五天至7月17日止，为台湾大中部地区最具指标性的自动化机具与塑橡胶暨周边专业展，本届共吸引近300家厂商共襄盛举，展出810个摊位，透过本展带动业界交流、媒合产业，并活络国内内需及外销市场，带动业界新契机。 该自动化展区共规划工具机、产业机械、自动控制暨检测区、五金暨配组件区、切削刀具及仓储搬运设备区等专区，展出产品涵盖小五轴加工中心机、CNC车床、放电加工机、磨床、刀具研磨机、弯管机、锯床、雷射加工机、3D列印机、CNC金

经济日报 记者黄文奇╱即时报导 政府拚生技，建构十年、斥资逾200亿元的南港国家生技研究园区（简称国家生技园区），终于要动起来了。中研院指出，本（7）月第一个单位将开始搬迁「进驻」，首个入驻的单位是经济部旗下的法人机构生物技术开发中心（DCB,生技中心） 中研院6日表示，国家生技园区七栋建筑物将分阶段完工，规画于今年下半年，陆续有生技中心、生物资讯中心等使用单位开始进驻。其中，园区已完成建筑物结构及外墙工程，目前进行机电及内部装修（含实验室）， 预计将于今年底前全面完工。这也是生技发展国家重大建设的第一个大里程碑。 生技中心证实，该中心将自本月起陆续搬迁、进驻国家生医园区E

经济日报 记者宋健生╱即时报导 市长林佳龙率团参访工具机大厂台中精机法国分公司，针对智慧机械进行交流，林佳龙强调，台中是精密机械产业聚落，台中精机则是其中的顶尖企业之一。 林佳龙说，台中精机积极经营国际市场，无形中也把「台中」这座城市行销到世界；他期许台中精机持续耕耘打拚，市府也将致力招商引资，协助在地产业链结国际，让世界看见台中的产业能量。 林佳龙一行人前往位于法国费里耶尔特卢昂布里市的台中精机法国分公司参访，与台中精机董事长黄明和、总经理蔡国泰及该地市长米雷耶．蒙克 (Madame Mireille Munch)等人，针对智慧机械、工业区开发等主题进行意见交流。

经济日报 黄启铭 提升产品的附加价值，为延昌五金钩环工厂全体员工努力的目标，藉著配合政府产业升级再造政策，积极补充厂内设备，并从线材成型纯代工阶段，转型与客户协同开发模具与量产，这两年针对航太、车辆领域著根，成绩婓然。 延昌五金专精于金属线材与板材加工，生产各类弹簧、弹片与钩环等，并承接原件制造及元件设计制造等全方位生产服务。厂内设备有日本冈本磨床,，FANUC CNC 铣床，日本京叶精机车床等加工母机，自行设计开发模具, 来满足客户客制化之产品。量产设备搭配C行曲轴冲床与多轴冲床相辅相成，客制连续模与单冲模， 以达到成本与交期的最佳化。 该公司的优势在于突破旧有设备限制，

文/庄士亿 今年的台北国际汽配展（TAIPEI AMPA 2017）甫于上周落幕，展会上来自数百家台湾厂商所展示的各种产品，除了普遍具有优异性能与创新设计外，也突显国内汽配产业在长期发展下，已建立许多国家莫能企及的产品多样性与完整供应链，充份满足到访海外买主的不同采购需求，进一步打造该展成为全球「One-Stop Sourcing（一站购足）」的优质平台。 友联 相较台湾汽配业者多数著重于海外AM（汽车售后服务市场），国内最大的Tier-1车用弹簧与座椅制造商友联车材，成为了展会上相当特别的存在，今年主打一系列高质化汽车座椅，锁定高阶客层，同时宣示将加速全球化布局。

经济日报 黄启铭 近年来政府提倡产业升级，积极鼓励企业增加附加价值，如何让业者提升利润，具备技术升级能力及投入资金购新设备，为加工业者须面对的重要课题。设立于台南的延昌五金钩环弹簧工厂，为一家专业的精密冲压制造商与出口商，这几年第二代陆续投入公司营运，积极对产线机台进行改良，计划添购新机台，并已成功攻进技术门槛更高的车用件、航太领域。 延昌五金专精于金属线材与板材加工，生产各类弹簧、弹片与钩环等，并承接原件制造及元件设计制造等全方位生产服务。厂内设备有日本冈本磨床,，FANUC CNC 铣床，日本京叶精机车床等加工母机，自行设计开发模具, 来满足客户客制化之产品。量产设备搭配C行

文/庄士亿 2017台北国际汽车零配件展（Taipei International Auto Parts & Accessories Show, TAIPEI AMPA 2017）于昨日进入第二天展期，台湾参展商各自于会场上持续推广创新产品及技术、打造优质的企业与品牌形象，令人潮络绎不绝，包括来自全球各地的专业买主都因此慕名而来。 龙锋 国内知名AM（Aftermarket售后维修市场）车灯厂龙锋企业，今年特别展出多款新产品。 外销三课课长林群翔首先介绍龙锋新一款LED车头灯，特点是整合导光板，改变LED聚光特性，使照射出来的光线可散布地更加均匀。该产品的发想主要

经济日报/范文馨 增丰公司成立31年是一家专精于制造尼龙双轮和PU包覆的公司，产品除外销全球外，同时也从事一些塑胶射出代工(OEM)、模具开发制造的业务，除了一般标准产品，也生产客户指定产品，只需提供样品或图面，丰富经验所产制的产品，绝对可符合客户的规格与性能。 生产线拥有多台塑胶射出成形机配备机械手，以自动化的生产体系确保产品品质的一致性，塑胶制品以最具竞争力价格，快速的交货期赢得国内外客户的肯定，将持续努力开发更高技术层次的产品，以因应市场需求。双轮产品适用在家具、手推车、医院病床推车及其它用途。 主要产品: 脚轮, 轮子, 工业轮, 调整轮, 尼龙轮, 活动轮

文/庄士亿 日本工具机业近2年来面临国内外订单不断衰退的窘境，但随著该国经济持续成长，加之全球制造业前景好转，因此可望在2017年走出低潮。 昨（8）日在TIMTOS 2017（台湾国际工具机展）南港展览馆所举办的JIMTOF 2018（2018 日本国际工具机展）台湾记者会当中，日本机床工具工业会事务局长天野正义表示，日本工具机业去年整体订单金额达1.25兆日圆，较2015减少15.6%，同时也是连续第二年呈现衰退。其中，国内订单减少9.5%，达5,305亿日元，是近四年来首见的衰退；而海外订单更是大幅萎缩19.5%，仅7,195亿日元。 从去年出口机种来看，加工

经济日报 记者宋健生／台中报导 工具机制造大厂程泰集团董事长杨德华昨（8）日宣布，程泰已通过电动车龙头特斯拉（Tesla）认证，集团将在台中大里工业区建立电动车变速箱齿轮与心轴的生产基地，正式加入特斯拉供应链。 程泰集团由设备供应商跨界投入电动车关键零组件加工领域，备受业界瞩目。杨德华说，程泰有精实的汽车零组件加工设备制造能力，以及与国际大厂的合作经验，可确保加工品质。 程泰去年以7亿元购入原鼎力金属工业位于大里工业区的7,000坪厂房，预计再投入3亿至5亿元建立一条智慧自动化示范产线，做为电动车变速箱齿轮与心轴的生产基地，预计6月投产。 程泰中科总厂已开始试

经济日报 记者吴秉锴／高雄报导 台船董事长郑文隆表示，身为国内最大造船厂，台船正朝海洋集团迈大步，包括潜舰国造、离岸风电、打造自有海事工程船队和体质改善等四路齐进，要创营运新高峰。 郑文隆去年中回锅台船后，在寻求造船本业突破困境的同时，把握潜舰国造、离岸风电的挑战和契机，相继成立「潜舰发展中心」、「离岸风电海事工程产业联盟」等，决心以改革者的姿态，展现扭转营运的强烈企图心，准备再造台船。以下为访谈摘要： 问：谈造船景气变化？ 答：从造船业市况来看，2016年全球释放出来的造船订量是2015年的37%，少了63%；而2016年是2006年的10%。由此可以看出去

经济日报 黄奇钟 韦成机械公司为专业制造设计各类型振动送料机台制造厂，专精生产各类型零件供料设备，并可依客户需求为各类自动化机械厂客制化订做，提供专业制造各种高速高频铝合金振动盘、半波及全波送料机、压电式及高频送料机、全波及压电式直线平送机，能精准掌握并提供量产等服务，是产业界最佳的战略合作伙伴。 韦成机械公司负责人林志勇表示，随著时代的变化，科技的蓬勃，自动化生产使产品成标准化系列化发展。严格精良地制造可靠稳定的品质，是韦成必备的要求，韦成制造各式振动送料机可适用于不同材质、形状、尺寸的零件供料特性与特点，做不同姿势的整列选别，并依客户需求做不同功能选择使用。而各式直进

经济日报 吴青常 金丰机器以完整、先进的机器群，配合超大型、超吨位的冲锻压「动态实作」展示，于3月7日起一连六天，在彰化总厂自办「2017年智慧成型、锻造未来」展览暨技术发表会，五大亮点分区展示，最完整的冲锻压设备群，创下台湾史上最完整的大型冲锻压设备群动态展示先例。 金丰机器以「智慧成型、锻造未来」为展览主题，展示区共分为：WF热锻系列、KT冷锻系列、SE4T多工位移送冲床、SDS伺服冲床及OCP搭配六轴机械手智能化冲压系列等五大亮点展区，全区开放配有专业导览，让买家实际体验金丰机器研发设计、专业生产组装，以及提供完整的服务。 其中，金丰WF温热锻系列，不同于台湾

经济日报 李炎奇 2017年台北国际工具机展（TIMTOS）3月7至12日在台北南港展览馆、世贸一、三馆及圆山争艳馆盛大展出。主办单位外贸协会与机械公会2月23日办理展前记者会，预告今年三大展出亮点：以「工业4.0+、智慧生产」为展览主题、新增TIMTOS 2017高峰论坛、外商参展比率近30%。 外贸协会秘书长叶明水表示，今年TIMTOS共有21个国家与地区，1,100家厂商，展出5,430 个摊位，总面积近10万平方米，再度突破历届规模，是台湾最大、亚洲第二、全球第五大大工具机专业展，备受全球机械产业瞩目。 机械公会理事长柯拔希指出，台湾机械产值2016年达9,

经济日报 吴青常 台湾工具机业传喜讯，正代机械董事长陈聪林宣布，正式迎娶森合机械，正代机械取得完全经营权，TMT、TRIDENT双品牌启动，合并后工具机产品线，包括：CNC车床、切削中心机及钻攻机等更为完整，重点是原两家即有通路、客户几乎不重叠，展现1加1绝对大于2的乘数效益，联手做稳、做大、做好，堪称完美合并。 正代机械早期为工作母机销售逾34年，2010年以黑马之姿跨入CNC车床制造，陈聪林坚持以日系工具机工艺为师，力求机器结构稳定、强化功能及使用年限等，加上丰富的机器销售的专业，短短6年内，产品行销世界逾40多国家地区，机器品质优、口碑佳、CP值高，营收年年成长，营

经济日报 记者宋健生／台中报导 上银科技（2049）昨（8）日自结1月合并营收12.68亿元，年增26.5%，为历史同期次高。法人估，随著智慧自动化及工业机器人需求持续增温，上银上半年业绩可望逐季成长。 上银董事长卓永财指出，近期来自日本、欧美、中国大陆及东南亚的订单供不应求，「上半年接单已经差不多了」，他对上半年的展望相当乐观，下半年则仍待观察。上银昨天股价以172元、上涨5元作收。 卓永财不讳言，近期新台币汇率狂升，对机械设备业的国际竞争力造成冲击，也是影响全年出口的主要变数。不过随著智慧自动化需求增温，加上集团两岸的新产能持续开出，上银对今年展望依旧审慎乐观。

经济日报 黄奇钟 以专业钣金、工具机伸缩护盖起家的鸿霖兴业公司，因应厂商需求开发出专业的油雾回收空气净化机，品质优、口碑佳，具有「高效率、低噪音」等特性，适用于切削油及冷却液加工时产生的油雾、烟尘场所，如CNC数控车床、数控加工中心机、平面磨床、无心磨床及零件洗净机使用，还给厂内一个清净的工作环境，更可提供客制化服务需求。 鸿霖兴业公司负责人吴国熏表示，随著金属加工材质的多元化，特别在高速加工时，经加工切削液所产生的污染气体，对于人体健康的危害甚钜。鸿霖因应加工业及零件组装业者的需求创新推出废油不落地，处理不沾手一机多用的「油雾回收工作台」，是加工业界的最佳帮手。

经济日报 吴青常 金丰机器大型冲床及大型冷（热）锻压设备销售一枝独秀，迎合全球一、二线车厂高品级设备需求，包括2,400吨级大型多连杆式冲床、1,600吨级以上重负荷多工位热锻压，以及大型冷（热）锻长行程多工位锻压设备，台湾总公司含中国金丰接单旺，在手订单逾40亿元、Q2陆续出货，将挹注今年整体可观营收。 金丰机器拥有完整研发、生产、品保及技术坚强实力，专注冲锻压设备工艺，「智慧化、复合化、绿能化」技术纯熟完整，长期布局高阶中大型伺服冲床，与长行程大型冷（热）锻压设备上大有斩获，创新研制实力不仅甩开竞争对手甚远，成为高吨数冲锻压设备领头羊，更独霸国内在500吨级以下的伺服

经济日报 吴青常 威亚精密机械专精走心式电脑车床制造，研制的SW、W、V系列机种从12型~52型、规格齐全，W系列正/副主轴马达15HP，马力大、加工效率高，是同机型最大马力；V系列刀具系统模组变化高效率，可因应复杂度更高之加工工件。 威亚精密机械生产SW、W、V系列机种，机台经过政府认证机关测定雷射定位轴向精度，每一轴向精度都优于业界水准。适合小型医疗零件、电子零件及中小型汽车零件及其他工业全自动化工厂使用。 其中，SW系列最大加工可到50.8mmφ2"，正副主轴马力及侧端钻动力系统强大，为业界最大孔径加工之走心式车床。如SW528机种，双主轴走心CNC复合车床

经济日报 吴青常 远东机械掌握全自动化虚拟量测AVM（Automatic Virtual Metrology）技术，搭载视觉检测系统，实现符合工业4.0智慧的铝轮圈智动化生产线，已获包括：土耳其、泰国、美国及中国大陆等汽车铝轮圈生产大厂采用并上线生产。 远东机械看好汽车铝轮圈产业，引进工业机器人连结制程，一面强化设备制造，更投资无数人、物资源，虚实整合、十年磨一剑，董事长庄国辉说，汽车铝轮圈朝工业4.0发展，著重在软体与系统整合，但设备得跟著智慧化走，远东机械在铝轮圈生产线，软与硬体需求技术占比将拉高至7:3。 庄国辉说，工业革命机器取代人工，从过去单机的2.0、逐

经济日报 戴辰 拥有20余年环保零件洗净设备研发制造丰富经验的宽扬有限公司，秉持「品质、技术、服务、坚持」的经营理念及服务至上的经营态度，不仅在国内打下第一品牌的信誉，在品质与销量上更领先业界。 宽扬公司表示，冲压、车、铣加工后的零组件都会沾满油脂，传统在包装或组装前的脱脂洗净多以人工方式清洗，清洗剂不仅对人体皮肤造成伤害亦非常耗时废工，更不符合经济效益且污染环境。 宽扬公司推出的环保零件洗净机，兼具高效率、低维护费及不污染环境等特性，更可有效解决脱脂时产生的劳累、肮脏及恶臭等工作问题，堪称零件清洗最佳帮手。 环保零件洗净机，能将大量的温水喷射到承载盘的各角落

经济日报 徐谷桢 工具机产业联盟M-Team年度评鉴结果出炉，格兰富获最高荣誉卓越协力厂，优良协力厂从缺，逢吉与荣蓁则获进步奖，11日由M-Team现任会长、台湾丽驰科技董事长胡伟华颁奖表扬。 「景气好的时候，我们的机（鸡）会就来了！」创会会长、台中精机董事长黄明和喜上眉梢，他表示，会员厂商经年执行精实管理活动，近年景气不佳处于「蹲点」状态，2017年刚好是工具机产业谷底翻身「站起」的一年。 现任会长胡伟华附和，从元月接单状况可知，今年景气一定不错，主要来自中国大陆发展军工业，以及全球大国快速投入航太、医疗产业，因此凡能够跟上脚步、推出新产品的工业机业者，必可尝到甜

经济日报 吴青常 健溢机械独步全球的「双车床」车铣复合机，节能省电、加工双倍效率，结合自制3D车削拟真加工软体，可减少试车时间及材料损失，经模拟加工后设定制程及配合加工同步监视，避免机器「撞机」发生，功能强大且更聪明。 健溢机械「双车床」车铣复合机，只需一颗驱动马达驱动两端夹头、减少耗电量，双油压缸设计，两端双工件同时自动加工，大行程双端加长车削一次完成，同心度精度更佳、大幅省时省工、减人力成本，将自动车床加工效能发挥到极致，颠覆传统车铣加工概念。 该机符合节能省电、省工、占地面积再减50%，大幅提高单机加效率逾40%，完美的双刀塔、双夹头式双送料系统结合，一台CN

经济日报 记者陈景渊／台北报导 中华车（2204）拓展海外市场再下一城，携手国内模具大厂宜捷，协助日本三菱汽车在印尼厂的多项新车型板金模具开发，首批共有六项零件、11套模具外销出货。此举，更显中华车与日本三菱的关系更加紧密，中华车除先前帮三菱代工Lancer外销中东，此次更成为海外模具供应链之一。 中华车在模具开发上的实力受到日本三菱肯定，除了首批六项零件、11套模具已经外销至印尼厂，第二批钣金模具预计明年8月外销至菲律宾。 中华车模具外销金额约在3,000万元，规模不算大，不过别具意义，显示与日本三菱的海外合作关系加深。中华车昨（26）日收盘价26.55元、涨0.05

经济日报 黄奇钟 凯巨精密机械公司为精密工具机专业制造厂，以设计制造CNC自动车床及各类专用机械闻名，以卓越特出的机械精度精进，秉持技术创新，技术领先的信念，凯巨对先进工具机的研发投入无数心血。从两轴栉式至五轴车铣复合加工车床都有一完整系列，每一部凯巨机械都拥有最高品质标准，提供业界多功能零件加工绝佳的竞争优势。 凯巨精密机械公司负责人高金标表示，凯巨机械展现出匠心独运的机械性能，以卓越特出的机械精度，持续努力，追求新技术，彻底落实严格品质制度，创造车床品质好口碑。 以「高刚性、高性能、高精度、高品质、稳定性高」等优势，搭配伺服马达及高精密滑轨、滚珠螺杆，可加工较精

经济日报 记者陈景渊／台北报导 中华车（2204）拓展海外市场再下一城，携手国内模具大厂宜捷，协助日本三菱汽车在印尼厂的多项新车型板金模具开发，首批共有六项零件、11套模具外销出货。此举，更显中华车与日本三菱的关系更加紧密，中华车除先前帮三菱代工Lancer外销中东，此次更成为海外模具供应链之一。 中华车在模具开发上的实力受到日本三菱肯定，除了首批六项零件、11套模具已经外销至印尼厂，第二批钣金模具预计明年8月外销至菲律宾。 中华车模具外销金额约在3,000万元，规模不算大，不过别具意义，显示与日本三菱的海外合作关系加深。中华车昨（26）日收盘价26.55元、涨0.