經濟日報 記者韓化宇／桃園報導 台塑集團積極將企業資源結合在地資源，在全台各地打造「台塑樂活圈」，首個樂活圈以林口長庚為主軸，昨（27）日在桃園龜山區成立，後續已規劃在宜蘭、雲林、高雄、彰化陸續設立；此外，並將透過「i醫健康管理中心」全力推動「預防醫學」，完成台塑集團在醫療領域的最後一塊拼圖。 台塑昨日在桃園華亞科技園區舉行首場路跑活動，台塑企業管理中心常務委員王瑞瑜親自下場跑3公里。她接受本報專訪時表示，9月將在宜蘭礁溪鄉舉辦第二場路跑活動，繼續發揚樂活圈概念，台塑第二個樂活圈位於宜蘭龍潭湖畔，正在興建中。 台塑近年積極整合集團資源，並與地方政府合作，打造集「樂活

經濟日報 記者李珣瑛／新竹報導 看好智慧醫療市場的前景，包括華碩、研華、仁寶、上銀和鴻海集團紛紛搶進卡位。舉凡智慧照護、智慧醫療，乃至於智慧醫院，都有參與的身影，在需求趨勢驅動下，已成為醫院跨入智慧醫療的最佳後盾。 工研院生醫與醫材研究所所長林啟萬表示，過去科技廠只著重在成本、產品功能上，但成本及功能在智慧醫療產業中並非重點，反而「醫療服務模式」才是眾人關注重點。 華碩電腦早在智能化健康管理服務布下重兵，包括「華碩健康互聯網（ASUS HealthCare）」、「智慧醫材共享平台」。華碩還轉投資醫揚（Onyx）進軍智慧醫院，同步搶攻自有品牌與ODM／OEM市場。 工業電腦

經濟日報 記者楊雅婷╱即時報導 從2月中國工具機進口金額、日 本工具機訂單成長幅度，及半導體設備、PCB 設備訂單能見度到年底等種種跡象來看，永豐金投顧認為，中國政策扶植電子業與產業自動化的趨勢仍持續帶動設備與工具機的需求，連帶使得機構零件如線性滑軌、滾珠螺桿與氣動元件需求水漲船高，而這當中以線軌供需最為緊俏，看好上銀（2049）、亞德客-KY（1509）等後市。 2018年前二月累計中國金屬加工機床進口金額年成長57.8%，進口成長幅度持續拉大（2017 年全年成長幅度16%），與景氣榮景持續以及去年同期基期較低有關，顯示中國境內自動化相關產業需求仍舊熱絡、榮景持續。 亞

聯合晚報 記者楊雅婷／台北報導 從2月中國工具機進口金額、日本工具機訂單成長幅度，及半導體設備、PCB設備訂單能見度到年底等種種跡象來看，永豐金投顧認為，中國政策扶植電子業與產業自動化的趨勢仍持續帶動設備與工具機的需求，連帶使得機構零件如線性滑軌、滾珠螺桿與氣動元件需求水漲船高，看好上銀（2049）、亞德客-KY（1590）等後市。 2018年前二月累計中國金屬加工機床進口金額年成長57.8%，進口成長幅度持續拉大，顯示中國境內自動化相關產業需求仍舊熱絡。 另日本工具機訂單2月較上個月下滑，其中來自海外的訂單下滑，推測與中國農曆年節有關，不過三成以上的成長在歷史數據來看仍屬

今年，馬來西亞國際家具展（MIFF）的買家不僅將為擴大了的展會而忙，也能感受到馬來西亞和海外參展商所展示的多樣性和互補性產品的魅力。 更多的海外企業利用新館馬來西亞國際貿易展覽中心（MITEC）和鄰近長期場地太子世界貿易中心（PWTC）的優勢，加入於3月8日至11日舉辦的MIFF展會。 随着展会规模擴大25％至10万平方米，海外參展商不僅止比往年多出許多，也將佔全場600家參展商的大約三分之一。 訪客可期待一系列由不同材料製成的產品，如：玻璃、板材、金屬和用於國外展品的不同類型木材，為馬來西亞製造商著名的實木家具產品陣容錦上添花。 海外參展商紛紛來自中國大陸、台灣、韓

經濟日報 吳青常 曾拿下第13屆工具機「研究發展創新產品」競賽CNC車床類優等獎，遠東機械集團研製的WVL-F24自動化鋁輪圈生產線，已成為全球汽車鋁輪圈大廠最重要的生產標配。 遠東機械集團總經理莊宇龍指出，汽車鋁輪圈具備省油、散熱快與不易爆胎、安全性高等多重優點，凌駕傳統鋼圈，除已促成中國大陸生產的小客車配套採用；在製程上，考量傳統鋁輪圈加工屬於重負荷工作，因應全球製造業嚴重缺工問題，鋁輪圈自動化生產已成趨勢。 遠東機械獨創將視覺量測系統，導入輪鋁圈自動化生產系統，實現加工時能及時監控工件並自動修正刀具補償，調整精度，減少加工過程中的損失與不良率產生，大幅減少工時，也為使

經濟日報 記者 宋健生 工具機大廠喬福機械受惠於全球汽車、航太產業升溫，以及智慧自動化需求暢旺，在客製化產品訂單明顯增加帶動下，基本面出現轉機，吸引買盤，上周五（26日）收18.8元，今年以來股價大漲近20%，表現亮眼。 喬福1984年由董事長林聖明與前總經理謝順民共同創立，林聖明與謝順民兩人是逢甲大學機械工程系同學，由於看好機械業前景，在霧峰創立喬福，以生產傳統銑床起家。 喬福成立初期即自創品牌「Roundtop」，並以內銷為主要市場。1990至1991年間，喬福因為國內客戶票期過長，現金周轉不足，加上豐原廠正在建廠，影響應變速度，公司財務一度吃緊。 不過，正因此次危機

經濟日報 戴辰 慶祝美國赫可公司（HURCO）50周年慶，台灣赫可製造股份有限公司日前於台中市外埔廠區舉行開放日，同時發表最新推出的五軸新機，吸引來自全台共百餘位嘉賓。 現場展出的機床有BX40Ui小龍門高速五軸銑床、VC500i橋式五軸銑床、TMX8MYi車銑複合車床，及倍受關注的VMX60SRTi偏擺式主軸五軸銑床。 此外，並邀集CHAIN HEADWAY （正河源）、DARCAM、detron （德川）、FOSDA（鋒聖）、RENISHAW及SolidCAM等國內外知名品牌協力廠家共同展出。 為讓與會者更深入了解機床及產品的應用及特性，當日共舉行三場研討會，有R

展会名称：上海紧固件与技术展（Fastener Shanghai — Shanghai Fastener & Tech Show） 展会时间：2018年9月26（周三）-29日（周六） 展会地点：上海新国际博览中心E4号馆（上海市浦东新区龙阳路2345号） 主办单位：金蜘蛛传媒（广东金蜘蛛电脑网络有限公司），杜塞尔多夫展览（上海）有限公司，上海电缆研究所 支持机构：国家标准件产品质量监督检验中心，浙江省紧固件行业协会，嘉兴市紧固件进出口企业协会，嘉善县紧固件行业协会，宁波市镇海区紧固件行业协会，平湖市紧固件行业协会，重庆市紧固件协会，安徽省紧固件行业协会，上海市紧固件和焊

展會名稱：上海緊固件與技術展（Fastener Shanghai — Shanghai Fastener & Tech Show） 展會時間：2018年9月26（週三）-29日（週六） 展會地點：上海新國際博覽中心E4號館（上海市浦東新區龍陽路2345號） 主辦單位：金蜘蛛傳媒（廣東金蜘蛛電腦網路有限公司），杜塞爾多夫展覽（上海）有限公司，上海電纜研究所 支持機構：國家標準件產品品質監督檢驗中心，浙江省緊固件行業協會，嘉興市緊固件進出口企業協會，嘉善縣緊固件行業協會，寧波市鎮海區緊固件行業協會，平湖市緊固件行業協會，重慶市緊固件協會，安徽省緊固件行業協會，上海市緊固件和焊

經濟日報 記者黃文奇╱即時報導 創新醫材加上智慧製造，將可打造生醫新藍海。工研院副院長劉軍廷11日表示，根據IBM Research研究報告指出，2016年全球醫療器材市場規模約3,361億美元，預估2019年成長至3,891億美元，年複合成長率達5%，3D列印醫材已被視為下世代醫材產業的亮眼新星。 工研院表示，旗下成立「3D列印醫材智慧製造示範場」，就是以智慧製造開發創新醫材的指標。其中，以智慧化生產管理、預前模擬服務及雲端接單系統，可提供全方位的3D列印製造流程，降低廠商初期建置成本及風險。 上述廠區，預計在明年完成工廠登記及ISO13485 2016年新版認證，滿足業

經濟日報 記者黃文奇／台北報導 看好台灣生技優勢，台、歐生醫業將結盟。台灣生物產業發展協會（簡稱生物產協）昨（16）日表示，近期荷蘭萊登市（Leiden）市長亨利（Henri Lenferink）將率團訪台，兩國將針對生醫大數據、生技新藥、基因檢測等三大領域共同合作。 另外，國際大廠拜耳、諾華分別要在本月率團來台洽談投資事宜，據了解合作範圍也鎖定在生醫大數據、新藥、基因檢測三方面，但詳細內容必須等洽談後才會明朗。 諾華、拜耳都已在台設立分公司，主要負責產品進口與銷售，不過近年僅在台灣投入產品臨床試驗，未來，若能與台灣生醫公司有進一步合作，台灣業者將可加速打進國際市場、創造新

經濟日報主辦的「2017台中工具機展」今（2）日起至6日在高鐵台中站旁的「大台中國際會展中心」滿館登場，是今年中部地區年度規模最大的一場工具機展。 該展共有300多家廠商參展，近千個攤位盛大展出，規劃有七大專業分區，工具機、自動車床、產業機械、切削刀具、五金暨配組件、自控檢測及產學媒體等專區，展出產品涵蓋加工中心機、CNC車床、磨床、空壓機、乾燥機、切削刀具、主軸頭、滑座、自動控制、檢測設備等，展品豐富多元值得一看。 此外，本次展覽中配合展商需求成立CNC車床聯誼會區，該區匯集台灣、日本自動車床品牌廠商，該區展出攤位高達200多攤，盛況空前，且多家參展廠商以大攤位展出，代表性廠商有C

經濟日報 記者簡永祥／台北報導 蘋果營運長威廉斯（Jeff Williams）昨（23）日出席台積電30周年慶時，揭露生技醫療將是蘋果未來十年大計，他直言，蘋果目前將生技的神經引擎放在最新的Apple Watch上，但未來會放在最新款的智慧型手機，以及更多的AI人工智慧功能。 這也是呼應輝達〈Nvidia〉執行長黃仁勳昨天在暢談AI未來發展時，強調AI人工智慧是透過深度學習，未來會找到很多新應用和機會。蘋果則選定生技醫療，從使用者端就開始建立個人健康醫療大數據，進而透過雲端運算分析，協助個人做健康管理 。 威廉斯也強調，蘋果正致力和App開發商合作，開發更多應用的App導入

經濟日報 記者潘羿菁／台北報導 醫療產業走向智慧化，三軍總醫院與彰化秀傳醫院和紡織產業綜合研究所合作，藉由智慧紡織品的協助，強化精準醫療；三總針對心臟復健患者提供專用智慧衣，達到遠端照護、24小時監測患者復健情況，讓醫療行為延伸到院外，創造智慧醫院形象。 紡織綜合所所昨（26）日舉行2017年紡織科技國際論壇暨研發成果展，展示多項法人研發心血，搭配時下最夯智慧紡織品題材，呈現各種應用層面。 過去智慧衣主要應用領域在運動戶外市場，近年來醫療院所開始關注智慧紡織品，搭配醫療資源打造智慧醫院形象，有利紡織產業進軍醫療市場。 根據MarketsandMarkets市調機構研究

經濟日報 記者宋健生／台中報導 程泰（1583）、亞崴、高鋒、東台及上銀等大廠，在德國漢諾威世界工具機展接單都超出預期，訂單能見度至少看到明年中，為歷屆展會最優的一次。 程泰集團現場接單6億元，後續還有1.5億元訂單仍在洽談中；高鋒現場接單2億元，後續詢單約1.5億元；東台、台中精機接單也都逼近3億元。程泰昨（25）日股價收62.2元，跌0.6元。 關鍵零組件大廠上銀，今年展出搭載最新晶片的新世代智慧型滾珠螺桿、線性滑軌，在市場引起高度矚目，目前集團接單看到明年第4季，產線滿載到明年中。 台灣機械公會初估，此次漢諾威世界工具機展，台灣參展的189家廠商合計接單超過13

經濟日報 記者黃文奇／台北報導 台美防疫產業合作躍進，授權市場規模大增。美國國家衛生研究院（NIH）與台灣衛福部、民間疫苗廠高端共同合作的疫苗案，高端昨（18）日宣布，美國擴大對台灣登革熱防疫國家授權，從授權17國擴大為26國。 台美共同打造亞洲防疫網，這是兩國共同合作的新里程碑，市場規模近20億美元（約新台幣600億元）。 研發型新藥產業發展協會（TRPMA）昨天舉行首屆「登革熱國際防治論壇」，行政院長賴清德出席致詞，表達力挺疫苗產業。其中台美防疫產業合作成為焦點。美方出席者有國際公衛專家馬力勝（Michael Malison）、美國NIH登革熱疫苗發明人懷海德與杜賓等專家。

聯合報 柯拔希（台灣機械公會理事長） 政府推動「五加二產業創新計畫」，已有初步成果，如今隨著台南市長賴清德將出任行政院長，業界對於新政府團隊抱以極高期許。尤其在智慧機械產業方面，是台灣最具競爭力、也是必須加速推動的方向，推動腳步不能停歇。 今年一至七月台灣機械設備出口值達到一四○億美元，較去年同期成長百分之十六。而前七月台灣總出口較去年成長百分之十二，顯示機械產業榮景可期，今年總產值也可望突破兆元大關，成為新兆元產業。 機械公會今年將推動第三波的示範工廠，包括各類機械產業，如鍛壓成型機床、塑膠機械、木工機械、機械零組件等。在智慧機械和智慧製造方面，公會也將推動如智慧機械機上

經濟日報 記者黃文奇╱即時報導 美國前三大私募基金「德克薩斯太平洋集團」（TPG）今（4）日宣布，收購台灣最大專業臨床試驗公司佳生控股集團多數股權，相關交易細節不予披露；業界指出，這將是大型私募基金收購台灣生技公司的首例。 TPG表示，該收購案對雙方均有利，其中，佳生集團可望擴大在大中華區的臨床業務，對TPG而言，也將有助該基金推展泛亞太地區醫療保健產業網絡，另外，在此案完成後TPG將委託佳生創辦人陳恒恕繼續擔任佳生集團董事長。 佳生控股集團是台灣最大的CRO公司，過去主要業務是受製藥、生技公司委託，執行藥品（包含新藥與學名藥）臨床試驗設計、服務等。佳生成立於1997年，目

經濟日報 記者宋健生／台中報導 台中市政府結合經濟部計畫與工研院在台中精密機械科技創新園區打造的全台第一座「智慧製造試營運場域」，昨（31）日正式啟動，第一階段以打造自行車零組件智慧產線為主。 工研院規劃，明年底前再加入汽機車零組件、航太製造等產業的零組件示範生產線，合計共九條智慧製造示範產線。 工研院副院長張培仁表示，工研院希望以汽車機零組件、航太製造及自行車等三大具國際競爭力的產業，打造示範效果，未來每年可輔導約50家廠商導入產線智慧化系統，提升15億元產值，並帶動20億元投資額，有助台灣精密機械產業由單機出口模式升級為整廠、整線輸出。 昨天啟動儀式由台中市長林佳

經濟日報 者黃文奇／台北報導 兩岸醫藥合作近七年最大突破，生策會表示，台灣藥品進入大陸市場「首度」有明確官方申請路徑，台灣生技公司未來赴陸銷售，將可用台灣臨床數據申請上市，登陸銷售時程至少縮短五到七年時間。 大陸食品藥品監督管理總局（CFDA）近期公告「港、澳、台藥品註冊證書核發審批事項中藥、天然藥物、生物製品服務指南」及「港、澳、台藥品再註冊審批事項服務指南」，台灣藥品將可「合法」以台灣臨床數據申請註冊、登陸銷售，無須在大陸重做臨床試驗。 大陸CFDA此次公告中，訂出申請文件清單及審批時限，由審評中心直接受理，目前僅接受「中藥」、「天然藥物」、「生物製品」三類產品申請，由於必

經濟日報 記者黃文奇／台北報導 生技緩步回溫，期待明日之星。生技股近期再多宗好消息的帶動下，似有緩步爬升的跡象，其中，泰福-KＹ將第一上市、智擎的藥品銷售也不俗；近期，外界也屢傳有國際大廠要買國內的生技公司，多番助力堆疊下，讓生技股似有醞釀待發之勢。 生技股低迷已久，生技公司盼望「好消息」如大旱之望雲霓；業界認為，除了有重磅新藥上市且銷售傳佳績，或者台灣生技公司被國際大廠以高價併購，凡此明日之星，都間接肯定台灣生技公司的價值，能將整個產業拉出泥淖。 國內指標生技股，上周五（21日）跌深反彈，資金從電子股轉向生技，櫃買生醫指數收136.76點，上漲3點，漲幅達2.24%。不過

經濟日報 記者江睿智／台北報導 科技部政務次長蘇芳慶昨（18）日表示，為推動台灣生醫產業，盼爭取「藥事法」、「醫材專法」、以及「行政院法人國家藥物審查中心設置條例草案」等三法，優先列下會期審查法案。 他說，對藥物技術、醫材產業的發展皆以專法推動，另外，也要立法加快新藥認證審查、加快上市時效。 蘇芳慶進一步指出，南港國家生技研究園區今年內完工，而新竹生醫園區第一生技大樓現為生技創新育成基地，已不敷使用，科技部已投入28.5億元興建第二生技大樓，預計明年底完工，除了將開放生醫新創業者進駐，若新藥研發及高值醫療器材開發能育成成功，將進一步引進到科學園區。 在生醫聚落方面，科

經濟日報 本報訊 馬來西亞國際家具展 由馬來西亞博聞（UBM Malaysia）主辦的東南亞最大國際家具商業貿易展，第23屆馬來西亞國際家具展(MIFF)3月8日至11日在吉隆坡太子世界貿易中心（PWTC）和外貿促進局展覽會議中心（MECC）盛大登場。 本展吸引近兩萬名來自132個國家的觀展人，國際買家人數更增長了5%。國際家具商Euro Chairs 副總經理Melvin Chay表示： 「我們從1995年開始就每年都來參展了，今年的展會跟去年比起來氣氛更活絡。我們看到很多新面孔，UBM每年的確花費很多心力吸引更多國際買家」足見本展為家具供應商的國際化展銷平台。 不僅參

經濟日報 黃奇鐘 由經濟日報主辦的「2017台中自動化工業展」及兩年一度的「2017台中塑橡膠工業展」，今（13）日起在烏日高鐵站大台中國際會展中心登場，為期五天至7月17日止，為台灣大中部地區最具指標性的自動化機具與塑橡膠暨周邊專業展，本屆共吸引近300家廠商共襄盛舉，展出810個攤位，透過本展帶動業界交流、媒合產業，並活絡國內內需及外銷市場，帶動業界新契機。 該自動化展區共規劃工具機、產業機械、自動控制暨檢測區、五金暨配組件區、切削刀具及倉儲搬運設備區等專區，展出產品涵蓋小五軸加工中心機、CNC車床、放電加工機、磨床、刀具研磨機、彎管機、鋸床、雷射加工機、3D列印機、CNC金

經濟日報 記者黃文奇╱即時報導 政府拚生技，建構十年、斥資逾200億元的南港國家生技研究園區（簡稱國家生技園區），終於要動起來了。中研院指出，本（7）月第一個單位將開始搬遷「進駐」，首個入駐的單位是經濟部旗下的法人機構生物技術開發中心（DCB,生技中心） 中研院6日表示，國家生技園區七棟建築物將分階段完工，規畫於今年下半年，陸續有生技中心、生物資訊中心等使用單位開始進駐。其中，園區已完成建築物結構及外牆工程，目前進行機電及內部裝修（含實驗室）， 預計將於今年底前全面完工。這也是生技發展國家重大建設的第一個大里程碑。 生技中心證實，該中心將自本月起陸續搬遷、進駐國家生醫園區E

經濟日報 記者宋健生╱即時報導 市長林佳龍率團參訪工具機大廠台中精機法國分公司，針對智慧機械進行交流，林佳龍強調，台中是精密機械產業聚落，台中精機則是其中的頂尖企業之一。 林佳龍說，台中精機積極經營國際市場，無形中也把「台中」這座城市行銷到世界；他期許台中精機持續耕耘打拚，市府也將致力招商引資，協助在地產業鏈結國際，讓世界看見台中的產業能量。 林佳龍一行人前往位於法國費里耶爾特盧昂布里市的台中精機法國分公司參訪，與台中精機董事長黃明和、總經理蔡國泰及該地市長米雷耶‧蒙克 (Madame Mireille Munch)等人，針對智慧機械、工業區開發等主題進行意見交流。

經濟日報 黃啟銘 提升產品的附加價值，為延昌五金鉤環工廠全體員工努力的目標，藉著配合政府產業升級再造政策，積極補充廠內設備，並從線材成型純代工階段，轉型與客戶協同開發模具與量產，這兩年針對航太、車輛領域著根，成績婓然。 延昌五金專精於金屬線材與板材加工，生產各類彈簧、彈片與鉤環等，並承接原件製造及元件設計製造等全方位生產服務。廠內設備有日本岡本磨床,，FANUC CNC 铣床，日本京葉精機車床等加工母機，自行設計開發模具, 來滿足客戶客製化之產品。量產設備搭配C行曲軸沖床與多軸沖床相輔相成，客製連續模與單沖模， 以達到成本與交期的最佳化。 該公司的優勢在於突破舊有設備限制，

文/莊士億 今年的台北國際汽配展（TAIPEI AMPA 2017）甫於上週落幕，展會上來自數百家台灣廠商所展示的各種產品，除了普遍具有優異性能與創新設計外，也突顯國內汽配產業在長期發展下，已建立許多國家莫能企及的產品多樣性與完整供應鏈，充份滿足到訪海外買主的不同採購需求，進一步打造該展成為全球「One-Stop Sourcing（一站購足）」的優質平台。 友聯 相較台灣汽配業者多數著重於海外AM（汽車售後服務市場），國內最大的Tier-1車用彈簧與座椅製造商友聯車材，成為了展會上相當特別的存在，今年主打一系列高質化汽車座椅，鎖定高階客層，同時宣示將加速全球化佈局。

經濟日報 黃啟銘 近年來政府提倡產業升級，積極鼓勵企業增加附加價值，如何讓業者提升利潤，具備技術升級能力及投入資金購新設備，為加工業者須面對的重要課題。設立於台南的延昌五金鉤環彈簧工廠，為一家專業的精密沖壓製造商與出口商，這幾年第二代陸續投入公司營運，積極對產線機台進行改良，計劃添購新機台，並已成功攻進技術門檻更高的車用件、航太領域。 延昌五金專精於金屬線材與板材加工，生產各類彈簧、彈片與鉤環等，並承接原件製造及元件設計製造等全方位生產服務。廠內設備有日本岡本磨床,，FANUC CNC 铣床，日本京葉精機車床等加工母機，自行設計開發模具, 來滿足客戶客製化之產品。量產設備搭配C行