Plastic strapping tensioner