經濟日報 陳華焜 僑務委員會舉辦的2016年五大創新產業-生技及精密機械僑商企業家邀訪團海外參訪團員-MachineBanks Corporation總經理Joseph Limchutick，此行對台灣工具機產業的高速發展甚為讚許，並簽署多項代理協定。 Joseph Limchutick表示，來自菲律賓的MC公司，是一家以代理與行銷日本CNC工具機及其他機械設備為營運主軸的機械廠。同時也代理台灣製造的CNC工具機與線切割機，已與台灣機械業合作產銷多年。 這次隨團參訪台中機械製造產業，Joseph Limchutick很認同台灣製造的機械設備已邁向智慧自動化，並認為足

經濟日報 記者宋健生／台中報導 台灣國際工具機展今（23）日登場，東台（4526）結合集團旗下榮田、亞太菁英及譁泰等大廠聯合參展，除展出八台新銳機種，並提出航太加工與智慧製造解決方案，預估現場接單挑戰2億元以上。 東台董事長嚴瑞雄表示，此次以「智慧製造」為參展主軸，全方位呈現東台「智慧製造」的創新解決方案，鎖定東南亞及兩岸市場。 其中高速化的VTX-5立式小型加工中心機，以高反應性的BT-30主軸搭配高達82Nm主軸扭力以達到高效率加工；VP-8立式加工中心具備高速、高穩定及高性價比等特色；VC-610立式加工中心是專為輪廓加工，適合模具產業。MT-2000臥式平行

經濟日報 劉仁傑 東京國際工具機展(JIMTOF)昨(22)日閉幕，而台中國際工具機展(TMTS)則在今天開幕。這個由日本與台灣接力主辦的兩年一度全球工具機盛會，創始於2010年。本文從JIMTOF的第一線觀察，檢視全球智慧機械發展最新動向。 發那科IOT平台 展覽焦點 今年的JIMTOF堪稱是物聯網(IoT)在工具機產業的應用展。不僅大隈（聯盟GE）、Mazak（聯盟CISCO）、DMG Mori、天田、Jtekt、西鐵城等日本六大工具機企業，一如先前預期推出應用機種，在會場中聯結現場80家企業參展機械、由發那科主導的Field System，則成為今年展覽的最大

經濟日報 記者李珣瑛／新竹報導 元太董事長暨執行長柯富仁表示，元太致力於開拓電子紙多元化應用，隨著大數據時代來臨，引領零售通路業走入「零售業4.0」世代，元太藉由既有電子紙的立基，切入智能標籤領域，與國際大廠合作，搶搭大數據浪潮下帶來的新商機。 他強調，元太以電子紙技術站穩電子書閱讀器市場之後，今年在工業與零售應用上也有大突破，展現2015年推動轉型的初步成果，逐步擺脫過往產品主要集中在消費性電子領域，易受景氣起伏牽動的不確定性。 同時，元太積極展開與策略夥伴合作，開拓新應用與新市場契機，如全球面臨人口成長，氣候、環境變遷，引發的能源問題待解決，元太電子紙是節能的解

經濟日報 葉立綸 全球經濟在經歷經濟強權如美、日的寬鬆貨幣政策後，似乎走入通貨緊縮的陰霾。此時全球經濟發展情境已進入如同國際貨幣基金（IMF）主席拉加德在2014年底提出的「新平庸主義 （New Mediocre）」。 新平庸主義概念是以一個「三低二高」的經濟特徵，描述未來世界經濟的發展趨勢。三低分別為：低經濟成長率、低利率、低物價，但相對整體的債務水準及失業率卻也頻創新高。此新平庸的經濟型態是屬於「長期持續停滯」，有別於傳統經濟學所認知的周期循環。 對於美國市場而言，短期可透過外來人口移入改善人口紅利流失，以減緩市場需求減少的問題。至於勞動力不足的問題，則以自動化

經濟日報 楊明俊 國內建材界年度盛會-2016台北國際建材家具大展，今（18）日起至21日止，在台北世貿一館舉行，共有300多家廠商、1,000個攤位展出，呈現我國近年來，建材家具業新穎的產品，且展出內容包羅萬象，將帶領國人明（2017）年居家裝潢及設計風格的新趨勢。 專業主題 聚焦綠色、智能、時尚 此展由國內舉辦建材展，歷史最悠久的聯合報系經濟日報主辦，今年已邁入第31屆，每年帶動建材界新風潮。今年展會規畫有陶瓷公會區、建材裝潢區、智慧建築暨照明區、綠營建綠建材區、廚具衛浴區、生活美學區、家具家飾名床區、另有智慧建材主題館、永續綠營建主題館、金屬門窗主題館等，展出

經濟日報 黃逢森 金屬中心積極投入醫療器材產業領域的輔導與服務，累積了相當的培育輔導成果，該中心育成中心特別邀集所輔導的7家醫材廠商，共有參與在高雄展覽館的「2016亞洲樂齡智慧生活展」，藉此提高廠商產品曝光度，及展現育成輔導實績。 該中心經理林克青表示，此次7家廠商參展公司，都是國內知名醫療器材績優廠商，配合這次「2016亞洲樂齡智慧生活展」推出近期所開發的創新產品，其中全新生醫股份有限公司是成立於2007年，公司座落於桃園市幼獅工業區，開發與生產俗稱人工皮的親水性傷口敷料。產品有：人工皮傷口敷料、人工皮OK絆、人工皮痘痘貼、人工皮護腳貼等，專業的工業化製造能力，以「I

在進入智慧製造時代後，強化精密量測是提升機械智能化的關鍵，為加速智慧機械的開發，金屬中心與建暐精密科技持續於精微模具加工技術與設備研發議題進行合作，建暐精密科技並於11/10捐贈CNC氣浮式雙功能三次元量測儀，當日由建暐精密科技董事長李聰林出席捐贈啟用典禮，金屬中心董事長林仁益代表受贈。 金屬中心將以此投入掃描量測及建模技術研發，可有效提升掃描量測之精度、解析度與穩定性，進而達到快速取像及量測功能，期藉此次合作雙方將持續深耕精微模具加工技術與設備研發能量，擴大打造成智慧機械生態系統以達到雙贏。 金屬中心在過去50多年中培育不少優秀產業科技的領導人才，並為台灣產業注入許多創新能量，

經濟日報 康堃皇 位於「iFG遠雄廣場」3F的「iFG家具設計中心」9/8全新登場，為新北市第一座與大型商場整合的家具展示中心，集結13個國際知名連鎖品牌，進駐品牌有：詩肯柚木、詩肯居家，皇齊國際、羅蘭索、歐得葆家具、事達家具集團、瑪荷尼家具、春夏秋冬、綠的傢俱、山林希家具、詩肯睡眠、金格名床、向捷地板等，豐富與多元的品項，堪稱新北最大時尚品味家具展示中心。 為歡慶「iFG家具設計中心」開幕，即日起至9/30止，舉辦消費滿額好禮贈活動，凡於「iFG 遠雄廣場」3樓指定店櫃單筆消費達指定門檻即可兌換幸福成家好禮1份，更優惠的訊息將陸續曝光，為接下來的「iFG遠雄廣場」1週年

經濟日報 邱四珍 國內針狀軸承自主生產代表品牌SYI，自1972年建廠以來，歷經近40多年來的生產技術沿革與提升，生產出一系列高品質、具競爭力的針狀軸承。 SYI對生產品質不斷的要求，深獲顧客肯定，1996年開始投入大幅資金，改善生產設備、自動化系統、檢測儀器和電腦系統等。SYI產品主要供應於汽機車的保持器、軸類及工業設備所需的軸承。汽機車零件部份，SYI長期供應國內三大機車廠的零件，為提供顧客更好品質的產品及宣示成為世界品牌的決心，SYI精益求精，於2007年通過國際車廠零件品質安全性TS 6949認證。 滾針的部份，可為客戶提供相互差1u內的精密精度，目前運用在磨床，間

聯合報 特派記者林宸誼／深圳報導 專門生產自行車重要零件花鼓（車輪軸），與輪圈的久裕興業科技股份公司，透過改善生產流程，將產品從花鼓延伸到輪組，並贊助賽事，使久裕興業成為全球車輪軸市占率20%、前五大自行車零件商之一。 參訪久裕興業科技公司，常會聽到CNC車床上發出悉悉悉的聲音，原來一塊大約15公分長的鋁柱，正在進行車削雕磨的動作，車削完畢的花鼓外殼整整齊齊擺在一旁。 久裕興業是巨大、美利達，以及國外大廠美國Specialized、Felt與ASI自行車整車廠的主要供應廠，專門生產花鼓（車輪軸）與輪組，久裕興業旗下自有品牌有久裕（Joy）、諾飛客（Novatec）、

2015義大利米蘭歐洲工具機展（EMO Milano 2015）於10月5日起至10月10日，在Rho Fiera Milano exhibition center（米蘭國際展覽中心）舉辦。EMO展兩年一次，輪流於德國及義大利舉辦，每六年一回會至義大利米蘭開展。該展在展地面積、參展商及參觀者規模上，均屬全球前二大工具機專業展，近幾屆參觀人數都突破150,000以上。 EMO Milano由Efim-Ente Fiere Italiane Macchine主辦，同時取得歐洲工具機協會（Euroepan Assoication of the Machine Tool Industries）

經濟日報 記者宋健生／台中報導 全球第三大工具機展會「日本國際工具機展」即將登場，包括上銀（2049）、友嘉、東台、程泰、高鋒、永進、台中精機、麗馳等大廠，不約而同都有最新的智慧自動化相關產品參展，全力搶攻日本市場。 台灣機械公會理事長柯拔希指出，日本為我國工具機重要出口市場，2015年出口日本金額達0.92億美元、年增11.1%；今年前七月出口0.51億美元，年減9.6%，但與整體工具機出口衰退16.3%比較，日本仍屬表現穩定的重點開發市場。 柯拔希強調，日本出口排名，從2014年的第13名，至去年躍升至第九名，顯示台灣與日本的工具機業交流越來越緊密。 上銀董事長卓

勇達工業股份有限公司鍛造生產工業級、高品質的手動、氣動工具，均採用最優良及結構耐久性強的合金鋼，所生產的產品並符合專業級工具規範ANSI & D.I.N.。 (合金鋼英譯:Chrome Vanadium Alloy Steel and Chrome Molybdenum Alloy Steel) 勇達工業生產的手動、氣動工具，提供汽機車維修、重型機械、大型工業、建築場所、軍事國防、航空、石油天然氣、採礦業為主要之服務對象。 由於擁有整廠設備，包括熱鍛、高週波電爐、CNC銑床、研磨及加工、檢驗設備等，可以確實掌握產品品質。客製化產品則從模具開發到成品，一貫化生產，確保品質符合客戶要求。

專營生產精密車修件的鈺強五金實業股份有限公司，擁有國外精密電腦自動車床、量測儀器與檢測設備，並於十多年前取得全球汽車產業品質管理系統認證ISO/TS16949，落實品質管理流程與要求。鈺強的產品在歐美汽機車零配件領域享有盛名，目前公司提供國際一級車廠引擎、煞車系統等安全性零件，更於2015年獲頒優良供應商獎盃，為客戶肯定鈺強公司為一家優良的供應商之實證。 該公司的產品加工範圍為外徑Φ1mm~Φ100mm,長度可達1000mm，加工材質包含不銹鋼、鐵、鋁、銅材質。技術勇於面對挑戰、品質敢於接受要求，針對客戶特殊要求的精密零件，公司具備從設計、研發到客製專用檢測儀器，提供成品檢測，

中義機械棒材自動送料機高穩定、減震及噪音低特點，配合全球行銷網與快速的售後服務，提供工具機廠使用，廣被台製CNC車床及日系車床等一線工具機廠，指定採用的品牌之一。 中義機械堪稱全球產業自動化領導先驅，為BUCCI工業集團在台投資設立的子公司，專業設計製造生產IEMCA自動棒材送料機，以供應集團全球行銷網，並就近深耕經營台灣與鄰近地區市場，提供滿足客戶需求的高性能產品、棒材加工的

專業油霧回收機及高壓吸送風機研發製造大廠-升圓公司，配合工具機產業快速展所需研發新高級油霧回收設備，該機除標準機型外更有歐美大廠合作研製油霧回收機，推出市場後已有國內外大廠採購，LGD系列油霧回收機廣泛運用在CNC綜合加工機等大型機台。升圓公司擁有30多年鼓風機專業製造經驗，該公司研發團隊將透浦式鼓風機原理加以創新研發，增設二段收集器研製的油霧回收機，過濾效率大幅提升並廣獲國內外知名工具機大廠首選配配備。 以「LONG-GOOD」品牌行銷全球，近年來拓展國際市場的態度積極，增建新廠及增加新的精密設備，投入在研製油霧回收機設備系列，成功協助業者節省大量成本支出，產品廣泛運用在CNC車床

成立於1954年的主新德科技，創立至今整整走過一甲子的歲月，該公司從自行車、機車、汽車零件的設計與製造開始到研發設計製造各型研磨機，並在1989年與義大利磨床製造商Grisetti簽訂技術移轉合約。累積了60年研磨製造的相關技術與經驗。產品範疇包括：精密平面磨床、精密龍門磨床、精密圓筒磨床、精密無心磨床及特殊磨床專用機。 臺灣機械工業同業公會工具機業專業委員會副會長，磨床聯誼會會長-主新德董事長朱益成說，不管景氣好不好，經常處於備戰狀態。因為有很好的謀士副總經理巫文炫，運籌帷握，讓他可以無後顧之憂，全力衝刺業績。主新德經過過去2~3年的研發努力，產品已經可以和歐美，一決勝負。 目

旭泰為精密主軸製造領導大廠，以「SPINTECH」品牌成功將精密主軸行銷至28個國家，以「完美的運轉、取決於旭泰」的精神，秉持誠信負責的態度，以客戶滿意為目標，以利益共享為目的，協助工具機廠全面升級，強化全球競爭力，與客戶共創工具機市場新里程，打造全球主軸領導品牌。 今年以FOX95光學熱伸長感測主軸再次榮獲第13屆國家品牌玉山獎「最佳產品類」肯定，旭泰將持續秉持一貫對品質的要求及對產品的專注，持續精進，結合產業技術開拓新領域。 旭泰精密機械公司董事長王政榮表示，旭泰主要專業生產皮帶式主軸、齒輪式主軸、高速內藏式主軸、銑削主軸、高速直結式主軸及CNC車床主軸等各式主軸產品，旭泰在

昇岱實業成立於民國74年，由負責人江進助先生所創辦，成立30年, 經由三次的遷廠，目前工廠現址座落於台中南屯區的精密機械科技創新園區，斥資3.5億的2400坪現代廠房美輪美奐，提供給消費者物美價廉高性價比的精密機械。 雖然成立初期以小型高速精密桌上車床為主要產品，由於機台小型簡便，操作容易，價格合理, 很快的就被市場給接受，逐漸充足產品線的完整性，由主軸通孔徑15mm到120mm，一應俱全，廣受各加工業者喜愛也變成是業者加工時的基本配備，但隨著產業變遷快速，業者的加工習性更隨著工業產品的升級更趨嚴謹與挑剔，創辦人江進助董事長很快的體認到企業的轉型與產品的升級刻不容緩，便積極投入電腦數控

專業自動化、省力化設計製造廠-金上源機械公司發表「智慧型油壓沖壓機」，新一代的創新研發機種結合機械手臂、自動控制器、專利夾具及油壓沖床的優點於一體，安全智慧型維護裝置油壓機，推出市場後廣獲各界的好評。 金上源機械公司表示，全新智慧型沖壓機結合機械人手臂、控制器、專利夾具及油壓沖床的多項優點，可取代傳統節省人工成本，同時具有速度快、精準度高、安全性高及產能效率高等多項特性，搭配送料機及安全光柵等附加裝置，適合在電子產業、汽機車零件、手工具、五金製品等相關產品的沖壓加工成型與組立裝配，成功行銷至全球國際市場。 此外，該公司系列產品均已通過台灣動力衝剪機械形式檢定、商品驗證兩項安規及歐

逢吉工業股份有限公司開發成功應用於各式加工機之高壓中心出水機，該項產品可有效降低加工物件纏屑和不易斷屑的困擾。 逢吉工業執行長鄭志鵬表示，該機採用進口螺桿式泵浦，此泵浦為油水兩用式，壽命長，耐用度高且壓力穩定度佳。其濾筒過濾量大，過濾袋之清潔十分簡便，且電控箱設計可獨立安裝，不但安裝簡易且在壓力調整十分方便，其機體下附活動輪，移動便利。 在功能上，該機提升機台進給速度，有效改善加工表面精度，更可延長刀具壽命，更可增加鑽孔深度，有效排除加工時的纏屑問題。該機消耗功率為5.5KW，最高使用壓力為70Bar，切屑液溫度小於攝氏50度，有效容量為120公升。本機適合於車床、中心切削加工機

2003年創立「凱柏精密機械股份有限公司」以來，凱柏團隊始終秉持對於品質的堅持，從客戶端的需求診斷、產品開發過程、交貨到客戶使用階段的每一個小環節，透過創新技術、流程的改善、客戶同理心，進而精準地滿足客戶需求，提升使用者信心度，成為客戶值得信賴的支援夥伴，這種長期穩健的互動關係，就像是棒球場上「投捕」之間的默契。 隨著時代成長，客戶需求日益增加，凱柏近年聚焦在中高端數控工具機開發生產，期望扮演捕手角色，以長年累積的經驗，讓我們可以精準地分析與掌握每一型機台的效果特性。 公司以每年營業額5%以上積極投入研究經費，以建立自主研發能力，不斷改良各式數控機台的精密度與功能性，凱柏研發部成

瑞明陳企業掌握自動化機電整合關鍵產品與技術，迎合射出機產業自動化、高效率化及智慧化生產力4.0趨勢，提供伺服馬達與驅動器系統整合，大幅提升機器設備的運轉效率與智慧化生產。 瑞明陳企業主要以變頻器、工業馬達、伺服馬達、伺服驅動器、減速機、人機、可程式控制等自動控制元件，配

銅翌機械公司有效提供業界，解決各式研磨的最佳方案，是廠商研磨最強而有力的可靠後盾，可為新世代高精密磨床看板，能滿足業界對「高精密研磨」的需求，量身訂製提供客製化服務。 銅翌機械公司總經理黃俊維表示，精密工業發展朝向大型化與具高精度的工件市場需求，專精磨床製造的銅翌機械，不斷引導科技與創新價值新理念，推出全系列高精密磨床機型，高剛性、超快速、加工精度高，人性化及效率化兼具，創造精密磨床新標竿。 黃俊維說，該公司精密磨床完全自主研發，結合頂尖的設計研發人才，完全掌握關鍵技術自主性，以實用為本，簡易操作為原則，提供全系列高精密磨床從手動成型磨床、半自動磨床、三軸全自動磨床、NC平面磨床

為迎戰市場車、銑、鑽、攻同座標精度的複合CNC車床需求，縉錩機械有效掌握全球工具機產業利基，生產達到客製化、自動化、多軸化、高速化及複合加工市場需求，縉錩JSL系列CNC車床車銑加工的新利器，正、副主軸結構配合各種刀具系統，展現多功能加工的境界。 縉錩公司總經理黃進發說，JSL系列能作走心、走刀兩用車床，作走刀用時，等於有X、Y、Z軸家動力功能，長短工件一體適用，JSL-20RBY及JSL-42RBY CNC走心式車

齒輪式主軸製造第一品牌─Spintrue龍馬精密科技公司，以高階工具機研發與航太工業為產品發展重要方針，更要求自我給予客戶更好的主軸產品，從高效率、高穩定性及高扭力精進，多年來秉持專業、熱忱的態度，贏得客戶的好口碑。 龍馬精密科技的營運團隊都來自工業技術研究院與台灣知名主軸製造廠，皆擁有數十年主軸製造與設計經驗， 龍馬精密Spintrue主要產品包括：齒輪式主軸、銑車複合式主軸、皮帶式主軸、直結式主軸、CNC 車床主軸、內藏式主軸、變速齒輪箱、臥式／立式／龍門加工機齒輪箱等。其中齒輪式主軸的設計符合航太加工產業，鈦、鎳、非金屬、複合材料的加工，高扭力、高穩定要求。 龍馬精密Spi

台灣CNC電腦分度盤、臥式CNC旋轉工作台、五軸工作台與自動交換台（APC）專業製造知名廠─寶嘉誠工業公司「PARKSON」品牌，創研能力雄厚，近年積極布局五軸工作台及多軸工作台研製，協助高階工具機業者縮短造機時序。 寶嘉誠工業「PARKSON」品牌，秉持著為工具機提供高階分度盤工作台關鍵配件的設計服務以外，對多軸加工機床的發展更是用心，目前較常使用的五軸加工機分有Table-Table 型以C軸放置在主軸頭(Head)或 A(B)軸旋轉盤(工作檯面 Table)的位置命名，兩軸都設置在工作台面。Head-Table 型為一軸設置在主軸頭另一軸設置在工作台面。Head-Head 型 A

山川兴业有限公司於1968年，在台湾彰化县鹿港镇成立，是一家专业的卫浴、厨房配件及给水管件制造商，同时也是台湾少数以不锈钢生产相关产品的厂商，因而扬名国际市场。 有鉴於美国加州AB1953无铅法案的实施，此案要求任何饮用水流经之管件，其铅成份的含量不得超过百分之0.025，否则不得於加州贩售与使用，山川兴业因此早在此法案通过前，便毅然决然地投入不锈钢卫浴及厨房配件的研发生产，并成功透过此一蓝海策略，在全球市场建立显著的名声。 山川兴业之所以能够快速因应该法案的通过之前，便转入不锈钢产品的生产，主要的原因之一，就是该公司在其厂房内拥有完整的制造设备，包括一系列来自日本先进的CNC车

一群在研发及管理经验 丰富的团队，于2003年创立了凯柏精密机械股份有限公司。该公司在台湾中部的工具机业者当中，可说是成长最快且极具国际竞争力的厂商之一。 凯柏专精于开发以及制造CNC立式、卧式综合加工机，和其它高精密度工具机，如龙门加工中心、CNC车床、车铣复合加工机、全动柱加工中心等；这些产品皆以自有品牌Campro营销全球。目前该公司在台湾及中国大陆都设有现代化厂房，除了每月能生产超过30部各式机台外，也能提供客户OEM及ODM代工服务。 该公司最新的产品是U系列五轴加工中心机，此机种采双立柱配双支撑A/C轴，A轴倾斜30~120度、C轴可旋转360度，并配有DD直驱马达及内建光学