南韓強震 台廠迎雙D轉單

經濟日報 編譯黃智勤、記者蕭君暉、李珣瑛 綜合報導

南韓當地時間15日14時29分（台北時間13時29分）左右，在慶尚北道浦項市以北9公里處偵測到南韓史上第二大規模的5.5級強震，隨後又發生一波規模5.4地震，電子業巨頭三星、樂金顯示器（LGD）與SK海力士均傳產線停機，牽動全球雙D（面板與DRAM）業神經，DRAM現貨一度暫停報價。

業界人士說，儘管三星與樂金顯示器都對外宣稱地震影響不大，以過往台灣發生地震的經驗來看，面板廠與晶圓廠生產線在地震第一時間都會自動暫停作業，並且需要一些時間清理爐管與產線破片，才能重新恢復全產能運作，由於台韓在雙D產業具互補性，群創、友達、南亞科、華邦電等台廠，短期內可望有轉單效應。

針對南韓昨天強震對產業的影響，群創發言系統表示，目前尚未有轉單效應。友達則不評論競爭對手。

熟悉面板產業人士分析指出，由於南韓地震少，各公司的防震措施應該遠不如台、日企業嚴謹，此震恐對面板產業鏈造成一定的影響。不過，地震對面板廠產線、或是供應鏈造成何種程度的影響，一般而言需要觀察三、四天才會明朗。

據了解，此次三星與樂金顯示器受地震影響的面板生產線，主要是生產32吋電視面板，或是液晶監視器、筆電與平板等電腦用的六代廠，友達及群創六代廠，可能會因此受惠，目前仍要密切觀察。

南韓氣象局指出，本次地震規模為南韓1978年開始偵測地震活動以來第二大。鄰近浦項市的慶州市去年發生規模5.8級地震。不過由於本次地震震源較淺，居民感受到的震度較去年更大。

地震發生後三星、樂金顯示器、SK海力士內部都高度警戒。三星與SK海力士均坦承，部分生產設備在偵測到地震後自動停機，不過不久後很快便恢復正常運作。

樂金顯示器表示，該公司位於浦項龜尾市（Gumi）的廠房在地震後暫時停止營運，但在確認未受地震影響後恢復營運。

據韓聯社報導，這場地震導致七人輕傷、數棟民宅損傷。當地消防員已救出數十名受困民眾，包括受困於電梯內者。地震也使部分區域網路與通訊一度受干擾。